Rear master cylinder with remote reservoir